← Zurück zum WerkzeugInteraktives Beispiel · keine Datenübertragung

Website in mehreren Sprachen

Eine fiktive Brasserie in sechs Versionen: Wählen Sie das Land des Besuchers und sehen Sie, wie sich die Seite, die Preise und das, was Google liest, ändern.

Das Land des Besuchers

✦ Von Muttersprachlern geschrieben

In der Schweiz heisst es «Rindsfilet» und «CHF 34.–» – nicht «Rinderfilet» und «34,00 €».

🔒brasserie-demo.example/de-ch/

BrasserieStartSpeisekarteReservieren

Saisonale Küche, mitten in der Stadt

Marktfrische Produkte, ausgewählte Weine, schattige Terrasse.

Tisch reservieren

Mittag 11.30 – 14 Uhr · Abend 18 – 22 Uhr

Speisekarte

Gleicher Preis, Landeswährung

SteinpilzrisottoCHF 24.–

Rindsfilet, OfenkartoffelnCHF 34.–

Wolfsbarsch, MarktgemüseCHF 29.–

Was Google in der Seite liest

<html lang="de-CH">
<link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://brasserie-demo.example/fr/">
<link rel="alternate" hreflang="fr-CH" href="https://brasserie-demo.example/fr-ch/">
<link rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://brasserie-demo.example/de-ch/">
<link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://brasserie-demo.example/en-gb/">
<link rel="alternate" hreflang="es-ES" href="https://brasserie-demo.example/es/">
<link rel="alternate" hreflang="pt-PT" href="https://brasserie-demo.example/pt/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://brasserie-demo.example/fr/">

Jede Version nennt ihre Sprache und ihr Land und verweist auf die anderen: Google zeigt in jedem Land die richtige.

Demo: eine fiktive Brasserie in sechs Versionen. Auf Ihrer Website so viele Sprachen, wie Ihre Kunden sprechen.

Lokale Demo-Inhalte; Ihr echtes Werkzeug bleibt in Ihrem geschützten Bereich.